Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Pflichtteil (n.) , {Recht}
    نَصِيب مفْروض {قانون}
    relevante Treffer
    angenommen (adj.)
    مَفْرُوضٌ
    die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten]
    مَفْرُوضٌ
    auferlegt (adj.)
    مَفْرُوضٌ
    ein administrierter Preis (n.) , {Wirt}
    سعر مفروض {اقتصاد}
    abgesperrt (adj.)
    مفروض علي كردون
    überhitzen (v.)
    سخن أكثر من المفروض
    erzwungenes manuelles Failover {Comp}
    تجاوز فشل يدوي مفروض {كمبيوتر}
    die Einschränkung für Finanzdimensionswert (n.) , {Comp}
    القيد المفروض على قيمة البعد المالي {كمبيوتر}
    die Propotion (n.)
    نَصِيبٌ
    die Quote (n.) , [pl. Quoten]
    نَصِيبٌ
    die Portion (n.) , [pl. Portionen]
    نَصِيبٌ
    der Anteil (n.) , [pl. Anteile]
    نَصِيبٌ [ج. أنصبه]
    das Los (n.) , [pl. Lose]
    نَصِيبٌ [ج. أنصبة]
    das Kontingent (n.) , [pl. Kontingente]
    نَصِيبٌ [ج. أنصبة]
    der Teil (n.) , [pl. Teile]
    نَصِيبٌ [ج. أنصبة]
    das Schicksal (n.) , [pl. Schicksale]
    نَصِيبٌ
    der Geschäftsanteil (n.) , [pl. Geschäftsanteile] , {Wirt}
    نَصِيبٌ [ج. أنصبة] ، {اقتصاد}
    der Löwenanteil (n.)
    النصيب الأكبر
    den größten Anteil
    أكبر نصيب
    der Gartenteil (n.)
    نصيب في الحديقة
    der Pflichtteil (n.) , {Recht}
    النصيب الإجباري {قانون}
    der Machtanteil (n.)
    نصيب من السلطه
    der Löwenanteil (n.) , [pl. Löwenanteile]
    نصيب الأسد
    die Kostenbeteiligung (n.)
    نصيب في التكاليف
    der Pflichtteil (n.) , {Recht}
    النَصيب الشَرعيَ {قانون}
    der Pflichtteilsanspruch (n.) , [pl. Pflichtteilsansprüche] , form., {Recht}
    النصيب الشرعي في الميراث {قانون}
    die Apanage (n.) , [pl. Apanagen]
    نصيب من مال أو ثروة
    die Pro-Kopf-Leistung (n.) , {Wirt}
    نصيب الفرد من الناتج {اقتصاد}
    der Pro-Kopf-Verbrauch (n.) , {Wirt}
    نصيب الفرد من الاستهلاك {اقتصاد}